ニューヨーク公共図書館が選んだ、大統領選挙前に読ませたいキッズ向けの本。

2020/11/05 21:00

選挙に行って投票するということが、民主主義の根幹であるという意識は我々にとっても重要です。

大切なことは、そのことを子供のころからしっかりと教育するということだと、このリストを見て思いました。

まず、キッズ向けのリストです。

READ ★ THINK
VOTE
NYPL's 2020 ELECTION READING LIST : KIDS
Discover issues that matter to voters ahead of Election Day on November 3. Many titles are available as e-books, on SimplyE, and from the Library Shop.

読もう。考えよう。
投票しよう。
ニューヨーク公共図書館が選んだ2020年選挙関連のリーディングリスト：子供向け
11月３日に先駆けて、投票する人にとって大切な話題を見つけよう。多くの本が電子本やシンプリーEを利用したり、図書館で借りたりして読めます。
（※シンプリーEについては、こちらで書きました。⇒NYPLの無料アプリ、SimplyEで30万冊の本がダウンロードできる。

ジャンル別になっているので、それぞれ何冊かタイトルをとりあげてみますね。　

題名は、なるべく内容が分かるように、わざと直訳的にしました。
著者名や、挿絵作家の名前はカタカナにしていません。

CLIMATE CHANGE
気候変動

Facing a Warming World
温暖化する世界に立ち向かう
Melissa McDaniel

The New Ocean: The Fate of Life in a Changing Sea
新しい海：変わりゆく海の生き物の運命
Bryn Barnard

ECONOMY
経済

Night Job
夜の仕事
Karen Hesse, illustrated by G. Brian Karas

The Paper Kingdom
紙の王国
Helena Ku Rhee, illustrated by Pascal Campion

EDUCATION
教育

Separate Is Never Equal: Sylvia Mendez & Her Family's Fight for Desegragation
区別は決して平等ではない：人種差別廃止のためのシルヴィア・メンデスと彼女の家族の戦い
Duncan Tonatiuh

This Promise of Change: One Girl's Story in the Fight for School Equality
変化の兆候：学校での平等を求める戦いの中の一人の少女の物語
Jo Ann Allen Boyce ＆ Debbie Levy

HEALTH
健康

An American Plague: The True and Terrifying Story of the Yellow Fever Epidemic of 1793
アメリカの疫病：1793年に起こった真実で恐ろしい黄熱病流行の物語
Jim Murphy

IMMIGRATION
移住

Dreamers
夢見る人たち
Yuyi Morales

Mama's Nightingale:　A Story of Immigration and Separation
ママのナイチンゲール：移住と別離の物語
Edwidge Danticat, illustarated by Leslie Staub

LGBTQ
性的マイノリティー

It Feels Good to Be Yourself: A Book About Gender Identity
自分であることいい気分：ジェンダー：アイデンティティについての本
Theresa Thorn, illustrated by Noah Grigni

次からリストの２枚目です。

MEDIA
メディア

Pen: The Story of Groundbreaking Journalist Ethel L. Payne
ペン：革新的なジャーナリスト、イーサル・L・ペインの物語
Lesa Cline-Ransome, illustrated by John Parra

Policing
治安維持

Missing Daddy
いなくなったパパ
Mariame Kaba, illustrated by bria royal

RACE
人種

Amina's Voice
アミナの声
Hena Khan

Locked Up for Freedom: Civil Rights Protesters at the Leesburg Stockade
自由のためにとらえられた少女たち：リースバーグ・ストケイドにおける公民権運動家たち
Heather E. Schwartz

Stand Up, Yumi Chung!
お笑い芸人、ユミ・チャン！
Jessica Kim

VOTING
投票

All the Way to the Top: How One Girl's Fight for Americans with Disabilities Changed Everything
障害をもったアメリカ人のための一人の女の子の闘いがどのように全てを変えたのか
Annette Bay Pimentel, illustrated by Nabi H. Ali

Around America to Win the Vote: Two Suffragists, a Kitten, and 10,000Miles
アメリカ中で投票権を勝ち取るために：２人の婦人参政権論者と一匹の子猫、そして１万マイル
Mara Rockliff, illustrated by Hadley Hooper

WOMEN & GENDER
女性とジェンダー

Becoming RBG: Ruth Bader Ginsburg's Journey to Justice
RBGになること：ルース・ベイダー・ギンスバーグ(RBG)の正義への道のり
Debbie Levy, illustrated by Whitney Gardner

Shaking Things Up: 14 Young Women Who Changed the World
世の中を揺るがすこと：世界を変えた14人の若い女性
Susan Hood, illustrated by 13 Extraordinary Women

"kid"は、"child"の非公式な言い方です。生物学的に言うと、出生から思春期に入るまでの人のことを言うのが一般的なようです。（Biologically, a child is a person between birth and puberty, or between the developmental period of infancy and puberty.---ウィキペディア"Child"より。）

どうでしたか？知っている本がありましたか？興味のある本はありましたか？

Stand up, Yumi Chung!は、「由美ちゃん」と読めるので、もしかして日本人？と思いましたが、韓国の女の子が、ピン芸人として活躍するようになったお話しです。両親が焼き肉やさんをしていたので、"You-Meat"とからかわれていたのです。そんな彼女がピン芸人に！