"The NewYorker"を届けてくれた"FedEx"。パッケージの英語を見る。

2018/07/10 14:53

近所でも、フェデックスのトラックは時々見ます。今回は"The NewYorkerを届けてくれました。これです。表紙が気に入っています。

フェデックス・コーポレーション（FedEx Corporation）は、世界最大の物流サービスを行っている会社です。220の国と地域を扱っているようです。ニューヨークで見たFedExのトラックがこれです。

そしてパッケージたのが、これ。

左側の英語を写します。

"Shipping, Meet Sustainability."
配送は、地球に優しく。

Now, getting it there on time also means getting it there sustainably, because FedEx works with BP Target Neutral to use carbon offsets for every envelope shipment.
（地球環境が危機的な状況にある）現在、荷物を時間通りに届けるということは、地球環境を守りながら届けるということです。ですから、フェデックスはあらゆる個別包装配達にカーボンオフセットを適用するために、BP Target Neutral と手を携えています。

Of course, the envelope is made from 65% recycled content and is 100% recyclable.
It’s part of Earth Smart ---FedEx solutions for a more sustainable world.
もちろん、包装は65%がリサイクル材料を利用しています。そして100%リサイクル可能です。これは"Earth Smart（アーススマート）"の活動の一部です。アーススマートとは、地球環境保護をさらに進めるためのフェデックスの姿勢です。