Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

ニューヨーク、無料の楽しみ方は「ストアフロント」ツアーだ！

日本は円安だし、アメリカはインフレ。でも、この店の正面を見るツアーならもちろん無料です。 "storefront"はアメリカ英語です。「お店の道路に面した部分」のことです。これを表す一語の日本語は？「店頭」？「店先」？「店構え」？どれも少し違うので、この際「ストアフロント」という言葉を使ってみよう... 続きをみる