Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

安倍元首相銃撃についてのディリーニューズの伝え方。

アメリカでも、安倍元総理大臣が銃撃されて死亡したというニュースをメディアが取り上げています。交流があった人の追悼の言葉が次々に報道されています。 日本のメディアの伝え方とどこが違うか、見てみます。（ディリーニューズの報道です。日本語は、英語表現がなるべく使っている単語のニュアンスが伝わるように、や... 続きをみる