歩いていてたまたまあったドラッグストアだったので入っただけなのですが、相当大きいドラッグストアでした。ニユーヨーク州に405店舗あります。ロゴはこれ。 ジャクソンハイツのRITE AIDはこれ。 さて、おおざっぱなライトエイドの情報をWikipediaから英語と日本語で書いてみます。 Its major competitors are CVS and Walgreens. 競合はCVSファーマシ…

パーボイルドライスではないですが、日本の玄米でも作れそうで、興味深いレシピをご紹介します。「マンゴーチキンライス」です。ご飯というより、サラダのようです。マンゴー入りのご飯 Ingredients 材料 3 cups cooked (1 cup raw prepared with chicken broth) Carolina® Whole Grain Brown Rice カロリナホールグレイ…

お米は「ごはん」。だけど、英語ではお米は"rice"でごはんは"boiled rice"です。しかし、"rice"だけの時が多いです。日本語では、「ごはん」が「食事」全体をさすときもあります。「おもてなし」や「もったいない」が"hospitality"や"waste"だけでは表せないように、「ごはん」も文化が基礎になっているので、なかなかずばりそのものを指す単語がないのは、当然のことです。 さて…

ニューヨークで売られていたカロライナゴールド米の"parboiled rice"の炊き方は昨日のブログで分かりましたが、「パーボイルドライス」のことをもっと知りたくなったので、今日は、"parboiled rice"というお米のことを書きますね。 Carolinaというのは、アメリカの州であるカロライナ州のことです。                                        …

日本でお米が自由化されてから、もっと外国のお米がはいってくるのかなと思いましたが、それと反対に、国産のお米のブランドが増えて、用途に合わせてお米を変えたり、自分で好みのブランドを注文したり、自分でブレンドしたりする人が増えたように思います。やはり、日本人には日本人なりのお米へのこだわりがあるのでしょう。 次の画像にある値札を見ます。 Manager's Special　　 Carolina Go…

ニューヨークに行ったら、スーパーやドラッグストアの英語をチェックするのが楽しい。普通ではお目にかからない表現満載なのです。その中のいくつかを撮ってきたものを、ご紹介しますね。 日本より説明が多い！ ドラッグストアの値下げ商品を見ます。 "50% OFF"の札を拡大します。 with card BUY 1 GET 1 AT 50% OFF カードを使えば 一つ買えばもう一つが500オフになります …

ニューヨークに行って楽しいのは、ミュージカルの鑑賞ではなく、通りにある日常の観察。そこは多様性に溢れ、様々な感情が漂い、人々の魂がうごめく、まさに劇場。 ニューヨークは、犯罪が多くて恐いと言われますが、街はどんどん変わります。昔は行かない方がいいと言われた場所でも、今はごみひとつ落ちていない安全な場所になっている場合があります。 次のように、テクノロジーの発達によって以前できなかったことができる…

昔はドラッグ密売や犯罪が多かったクィーンズ区が今や、高所得者層の住居として開発されています。犯罪の件数もかなり減っています。反対に歴史的な建物が注目され、住宅バブル状態ともいえるニューヨークの再開発。しかし、多くの問題をかかえています。 ニューヨークはどこに行こうとしているのか？ 今日は２億４千万円の物件を見ます。 画像、内容とも次のページからの情報です。 https://jp.luxuryes…

ニューヨークに住みたい！マンハッタンで仕事をしたい！とうのは、ビジネスに携わっている人なら、一度は夢に描くはず。日本人向けに、円でニューヨークの中古不動産を出しているページがあります。そこで知った現実。ジェントリフィケーションが渦巻くニューヨークの苦悩を感じます。 画像、内容とも次のページからの情報です。 https://jp.luxuryestate.com/アメリカ合衆国/ニューヨーク州/q…

今日は、ニューヨークタイムズの記事の最後の部分です。 アマゾンが撤退を決めたのが、今年の２月でした。MisTyはたまたま今回クィーンズに滞在していたのですが、すでに撤退を決めた後だったので、全くニュースでは流れませんでした。ただ、確かにクィーンズ地区のビルはあちこちで壊されています。薄汚れたコインランドリーの近くには、最新のボルタリングジムがありました。10年前まは襲撃事件があり、ドラッグ密売の…