Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

発見と感動を与えてくれるニューヨークを英語学習に役立つコンテンツにして毎日お届けしています。

歴史的な芸術家の一日の過ごし方がわかる本、"Daily Rituals"。

赤いカバーが目を引く一冊。STRANDで売れているようです。"Daily Rituals"というタイトルです。「毎日きまってやる儀式(きちんとやること)」です。副題は"How Artist work" (芸術家はどのようにして作品を作っているのか、毎日の過ごし方) カバーに、poets, philosophers, filmmakers, sculptors, choreographers, c…

New Yorkの老舗本屋、ストランドでフロア・マネージャーのオススメの本を見る。

New YOrkの老舗本屋、ストランド(STRAND)については、グラフィック・ノベルズのご紹介で5月11日の記事を書きました。e-booksの登場で、本屋の数は減っていますが、昨日の記事に書いたように、New Yorkの"ONE BOOK"の企画を見ると、まだまだ紙の本は健在! STRANDにいると本達に囲まれているだけで、豊かな時間が流れます。 ディスプレイもステキです! 前回(5.11)は…

New York Cityの素敵な企画!ニューヨーカーが選んだ一冊をご紹介します。

"Let's get everyone in New York on the same page."というフレーズが飛び込んできました。左は、"ONE BOOK ONE NEW YORK"と書いてあるのですが、"ONE"が白ヌキ文字になっているので、"ONE NEW YORK"が浮き立ちます。素敵! もっと読みましょう。 "Vote for the book you want NYC to re…

「閉まる扉にご注意ください。」には、"clear"という単語が使われている。

まず、ヒントからです。 次のサインを見てね。 なんと言っているでしょう? "clear"は形容詞で「近づかない、空けておく」という意味があります。動詞もありますが、ここでは動詞は自動詞の"stand"なので、次に補語の形容詞がきているわけです。次につづく "of"は日本語にすると「から」です。 実際写真の鉄の金網のような板が出てきました。日本語だと「プラットフォームが動きますからご注意ください。…

ニューヨークの鉄で英語表現を探す。メーッセージをそのまま商標登録。

New York Cityでは行きたいところへは、このMetroCard1枚でほとんど行けます。 表に、"Insert this way / This side facing you    「こちらの面をご自分の方に向けて、矢印の方向に差し込んでください。」 プラットフォームへの入り口がこちら。 カードをスワイプするとバーが回ります。同時に"GO"というサインも出ます。 出口はこれです。 これを…

日本ではあまり見ない比較広告。ナイキ vs アディダス 。相手を悪く言わない。きちんと指摘して正直。

これから、ナイキとアディダスの10項目の比較が、英文で出てきます。 画面が変わらないうちに読めるようにしましょう。 下にスクリプトと訳を書いておきます。 MELHORES CHUTEIRAS NIKE vs ADIDAS Nike vs Adidas 1. employees 従業員数 Nike 44,000以上 Adidas 46,000以上 2. 純資産 Nike 50 billion do…

Forbes(フォーブス)の「世界で最も価値があるブランド」ランキングでNikeは何位でしょう?

Forbes(フォーブス)は、ニューヨークに本社がある、世界有数の経済誌です。世界長者番付など、様々なランキングを発表して話題をさらっています。 ちなみに、2017年の ”The World's 100 Most Powerful Women”は次の通りです。 1. Angela Merkel            Chancellor of Germany 2. Theresa May    …

アディダスの創業者はAdi Dassel。2分57秒の短編映画が楽しい。

New Yorkの5番街にあるアディダス・ストアの中に座っている銅像は、アディダス創業者のAdi(Adolf・Dassler)でした。日本語の名前でも、名字と名前を一文字ずつとって、愛称としてヤマケン(山本健一)とかキムタク(木村拓哉)とか言いますね。そんな感じですね。なんか急に親しみが湧いてきました。 次のお話は、そうしたAdiの半生を童話風にまとめた3分ほどの短編です。 見てね! The s…

ニューヨーク5番街のAdidasはスタジアムのよう。ウルトラ・ブーストはすごい。

2年前、5番街にオープンしたAdidasの正面です。 中はちょっと薄暗いけど、それがまたスタジアムの建物の中にいるような雰囲気でワクワクします。 store frontから中に入ったところ。 2Fへ。 女性用は2Fで男性用は地下に。 「試し履き」が"TEST TRACK"と"Testing AREA"になっています。服の"try on"を使っていないところがいかにもスポーツ感覚。広いから、実際履…